译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注(zhu)意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑(suo)衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
隐居偏(pian)远少应酬,常忘四季何节候。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
决心把满族统治者赶出山海关。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。