译文
我自信能够学苏武北海放羊。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
不必在往事沉溺中低吟。
王母的桃花开了上千遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到(dao)处都是。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪(lei)。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾(zeng)约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
①公子:封建贵族家的子弟。
献公:重耳之父晋献公。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
22.创:受伤。
⑤暂:暂且、姑且。