译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
犯我(wo)阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
“魂啊回来吧!
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情(qing)大方。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处(chu),可以获得很多的好处。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石(shi)。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军(jun)队正在转移(这衣物该寄到何处)。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑶复:作“和”,与。