译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在一个柳(liu)絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到(dao)了三湘。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方(fang)圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨(yang)柳渚的情景,曾经也(ye)在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是日月的光辉镀染。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
5、人意:游人的心情。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。