译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
胡无兵将可侵,中国(guo)自然和平昌盛。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一(yi)(yi)样,尽管外面已(yi)经战乱纷纷。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣(qian)时日。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(15)语:告诉。