译文
魂啊不要前去!
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住(zhu)。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏(cang)匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽(bi)他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
绝:停止,罢了,稀少。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑥谁会:谁能理解。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。