译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天亮去寻找那只箭,已(yi)经深深地陷入石棱中。
相思的幽怨会转移遗忘。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
②翻:同“反”。