译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春(chun)天(tian)还能有(you)几次?
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
那骑白马(ma)的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达(da)于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
魂魄归来吧!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
到如今年纪老没了筋力,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
23.颊:嘴巴。
8.九江:即指浔阳江。
(43)谗:进言诋毁。