译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树(shu)之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上(shang),不知什么时候才能相会?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城(cheng)。淮水东(dong)边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条(tiao)有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
早到梳妆台,画眉像扫地。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
相思的情只能在心中郁结(jie),相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
泮(pan叛):溶解,分离。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
10.明:明白地。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
2、倍人:“倍于人”的省略。