译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教(jiao)范。只要我置身于(yu)世人之外,哪管它(ta)荣耀与耻辱的所在?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
2、发:起,指任用。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。