译文
胡宗宪既然怜爱文长的(de)才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在(zai)你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙(meng)蒙的细雨。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂(qi)能比拟!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
远山的树木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼(ti)声。
注释
俄:一会儿,不久
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
69.九侯:泛指列国诸侯。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。