译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦(mai)芽糖。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
小芽纷纷拱出土,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
沉沉:形容流水不断的样子。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。