译文
要学勾践立下十年亡吴的大计，
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只(zhi)有江水依旧东流。
只需趁兴游赏
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
我(wo)不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春天的景象还没装点到城郊，
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满(man)了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微(wei)风吹过影子摇动，可爱极了。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所(suo)怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美(mei)梳弄新妆。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
注释
10、丕绩：大功业。
（5）寓军：在辖区之外驻军。
⑦室老：古时卿大夫家中有家臣，室老是家臣之长。
⑶身歼：身灭。
37.何可胜道：怎么能说得完。胜，尽。
74.恣所便：随您的便，任你所为。