译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
晚上还可以娱乐一场。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
恐怕自己要遭受灾祸。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机(ji)前织布。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处(chu)理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
相思病(bing)症候(hou)的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯(deng)光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
226、离合:忽散忽聚。
名:作动词用,说出。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
遗(wèi)之:赠送给她。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”