译文
早已约好神仙在九天会面,
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要(yao)扫清幽燕。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似(si)翠钿。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这(zhe)些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地(di)能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名(ming)家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章(zhang)那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
22.坐:使.....坐
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
萧萧:形容雨声。
35.蹄:名词作动词,踢。
235、绁(xiè):拴,系。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。