译文
“魂啊归来吧!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
寞忧愁(chou)颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
只(zhi)凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
然而我住(zhu)在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
农民便已结伴耕稼。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑾领:即脖子.
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
5、贵(贵兰):以......为贵
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。