译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
不(bu)(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中(zhong)飞到天上。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但(dan)是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
魂魄归来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑽直:就。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。