译文
整天吃山珍海味的豪华(hua)生活有何珍贵,只希望醉生梦死而(er)不愿清醒。
在历史长河中,暂时的成(cheng)败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
千对农人在耕地,
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因(yin)为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦(ku)不已。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
魂啊不要去东方!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
43.惙然:气息微弱的样子。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。