译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划(hua)木船的情郎。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼(yu),不要一分钱。此处淳朴(pu)可爱,不亚(ya)于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵(yin)蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵拍岸:拍打堤岸。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(6)浒(hǔ):水边。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑻游女:出游陌上的女子。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。