译文
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
恐怕自己要遭受灾祸。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂(ji)时有没有愁恨?应该有很多白发。
可惜浮云没遇好时机(ji),恰巧与突起的暴风遇。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵(qian)难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。