译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到(dao)之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般(ban),都随缘起缘灭最终了结。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡(wang)国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
很久就想去追随尚子,况且(qie)到此缅怀起远公。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
24. 恃:依赖,依靠。
惟:只
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
漫:随便。