译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶(ou)然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒(han)雪,乘着孤舟(zhou)连(lian)夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
42.躁:浮躁,不专心。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑵云帆:白帆。
先人:指王安石死去的父亲。