译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是(shi)一个不同流俗(su)的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
对月亮有什么好处,而有玉兔(tu)在其腹中?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天(tian)天扩大,景色一天天变新。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空(kong)身一人;远处去终究也会迷失。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
野:田野。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
辞:辞别。
迥:遥远。