译文
这里悠闲自在清静安康。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
龙种(zhong)与布衣(yi)相比,自然来得高雅。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
坐下来静观苍苔,那可爱(ai)的绿色简直要染到人(ren)的衣服上来。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。