译文
夕阳下那被(bei)野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔(rou)之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺(pu)就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
烛龙身子(zi)通红闪闪亮。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
宿云(yun)如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
19、之:的。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
郡楼:郡城城楼。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。