译文
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的(de)拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙(mang)了一场。
太阳从东方升起,似从地底而来。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶(die)那样在草丛里嬉戏啊。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
业:以······为职业。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。