译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的(de)流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。