译文
看(kan)到(dao)鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他(ta)才(cai)能出众。
我不愿意追随长安城中(zhong)的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云(yun)滚滚。
子卿足下:
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
4、徒:白白地。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。