译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不(bu)浓不淡口味纯。
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一(yi)路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮(zhuang)丽。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
手里都带着礼物(wu),从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。