译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的(de)(de)(de)年代实在(zai)久远无法详谈。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如(ru)此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
虎豹在那儿逡巡来往。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
明年如果梅花还能按时绽(zhan)放,希望它开在众人爱赏的春台。
怀乡之梦入夜屡惊。
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
②千丝:指杨柳的长条。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
不那:同“不奈”,即无奈。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑷岩岩:消瘦的样子。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑵漳州、汀洲:今属福建。