译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖(hu)依依的泪雨。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
山路迂回曲(qu)折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢(huan)鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复(fu)这个亭子的缘由吧。”
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。