译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长(chang)安,可惜只看到无数青山。
长安东(dong)边,来了很多骆驼和车马。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
可是好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河(he)上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
骐骥(qí jì)
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴(yao),收费万钱。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭(ling)所阻从不沟通往返。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑥解:懂得,明白。
⑽厥:其,指秦穆公。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(15)贾(gǔ):商人。