译文
黄(huang)河岸(an)边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么(me)(me)人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也(ye)不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
王季:即季历。