译文
下了一夜的雨(yu),东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天(tian)边有连绵不断的山峦。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁(cheng) 古诗节的,这样寂寞清苦的生活(huo),就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说(shuo)都显得很萧条寂寞。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功(gong)难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌(lu)?
神君可在何处,太一哪里真有?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
5.临:靠近。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
耗(mào)乱:昏乱不明。