译文
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
国家代代都有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁(ning)愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
为何时俗是那么的工巧啊?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
将军(jun)神勇天生,犹如天上麒(qi)麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘(qiu)。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。