译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中(zhong)发出时断时续的圆润声音。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
整夜连绵的秋雨,就像陪(pei)(pei)伴着即将离别的人哭泣。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么(me)罪过,被天河阻挡。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
(9)缵:“践”之借,任用。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。