译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
韩愈等候回音已四(si)十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月(yue)不作官任职,相(xiang)互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见(jian)用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦(qin)国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
⑨沾:(露水)打湿。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(11)万乘:指皇帝。
其人:晏子左右的家臣。