译文
我时(shi)常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
为什(shi)么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
为了什么事长久(jiu)留我在边塞?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。