译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
菊花开了又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受(shou)到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非(fei)分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
粗看屏风画,不懂敢批评。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
何许:何处。