译文
其二
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边(bian)疆。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
哪(na)儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采(cai)锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
带着病(bing)进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑽水曲:水湾。