译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
归附故乡先来尝(chang)新。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层(ceng)薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没(mei)鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
汀洲:沙洲。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
弊:衰落;疲惫。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。