译文
年年春社的日(ri)子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自(zi)还羁身于乱山深处,寂寞地(di)伫立在小溪畔。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法(fa)接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
15、息:繁育。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。