译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
现在正是农历十二月(yue)的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可(ke)以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了(liao)。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同(tong)上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟(niao)张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封(feng)信,不一一详述了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
相随而来的钓(diao)女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
即:是。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。