译文
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都(du)光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉(yu)杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
43.乃:才。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。