译文
还有其他无数类似的(de)伤心惨事,
水边沙地树少人稀,
并不是道(dao)人过来嘲笑,
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其次。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么(me)知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(liang)(山中)就出来了,到了黎明也从没有看(kan)过一眼。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘(yuan)亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。