译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪(zui),遭此劫难。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民(min)穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁(yun),一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
离离:青草茂盛的样子。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。