译文
这(zhe)年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾(luan)懒得飞翔起舞一样。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良(liang)、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅(yi)正直,与他交往的都是当时名人。
过去的仙人已(yi)经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
可惜(xi)诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
爱耍小性子,一急脚发跳。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于(yu)是他们都顺从。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
⑬果:确实,果然。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
方:方圆。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
以:用 。