译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
变卖首饰的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
长安城头,伫立(li)着一只白头乌鸦,
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
清晨听到游子(zi)高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华(hua)年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂(ji),如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑽竞:竞争,争夺。