译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁(shui)有权势谁就是贤(xian)德之人,满肚子学问比不上(shang)一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
在野外天幕(mu)下设下劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋(xuan)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众(zhong)劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
画为灰尘蚀,真义已难明。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(三)
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
10、断:(织成一匹)截下来。
32. 开:消散,散开。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。