译文
唐玄宗开(kai)元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人(ren),写了《《燕歌行(xing)》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透(tou)了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅(chang),没有地方寄托愁绪。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
行:乐府诗的一种体裁。
梢:柳梢。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
扶桑:神木名。